Skip to main content

ホーム / Home     会社概要 / About     プログラム案内 / Products     Consultants     お客様の声 / Results     ニュース / News     お問い合わせ / Contact     アクセス / Access      
Results -お客様の声

セブンシーズの研修やサービスをご利用いただいたお客様の声をご紹介します。

 

株式会社 モレーンコーポレーション 代表取締役社長 草場

 

 

どのような課題をお持ちでしたか?
弊社は、病院内感染に関わる医療材料・機器や在宅看護向け感染防止用医療材料・機器の輸入及び販売を行っています。商社ですから、良い製品の輸入代理店になることが、まず第一ステップ。そして、製品のコンセプトに関わるところから提案できる立場になるためにも、その中でも総代理店として選んでもらうようにつとめてきました。これまでは、海外の展示会や医療関係雑誌などをみて良い製品を見つけては、社長の私自らが直接営業に行くスタイルをとっていました。幸いにも、弊社のフィロソフィやコンセプトを理解していただくことで、ほとんどの場合、成約に至ってきました。しかし、今後はもっと効率よく営業活動を行いたい。こちらから出向くだけではなく、弊社のことを認知・理解してもらい、海外メーカーからのアクセスを増やしたいという思いがありました。そのために英文サイトの全面的見直しが必要だと考えていました。

 

なぜ、セブンシーズの研修導入をお決めいただいたのですか?
海外メーカーの担当者が見て、わかりやすく魅力的に見える英文サイトを作りたいと思っていたので、デザインを含めて、単なる日本語サイトの直訳ではないサービスを提供してくれることに魅力を感じました

 

サービスの導入でどんな変化がありましたか?
新しい英文サイトは、既に取引をいただいているお客様からは好評を得ています。直接的な営業成果に結びつくのは、これからだと期待しています。英文サイトを作り直す中で、弊社のフィロソフィやコンセプト、実績をどのように表現すれば、海外の方にも理解できるようになるのか。実際にセブンシーズの外国人スタッフからいろいろアドバイスをもらえたのは、その後の実際の営業活動にも役に立っています

 

今後セブンシーズの研修への期待をお聞かせ下さい。
弊社のもう一つの重要な使命として、院内感染に関して医療関係者の方向けへの情報提供があります。そのために感染対策総合情報サイト(MICKS)を作っているのですが、いまこの全体の見直しも進めていこうとしています。日本人にはない感覚のデザインや、いろいろなアイデアを提供してもらうことで、グローバルに通用するブランディングにつながることを期待しています

BACK